[align=justify]
{الحطاب والحسناء}
قصة حب من الزمن الجميل
كان في مكان مره من المرات قريه صغيره تقع على ضفاف نهر التايمز في اريزونا (اريزونا ! وين مكانها؟) , وعلى فكره لقد وقعت احداث هذه القصه في سنة2099م (حبكت على هالتاريخ)
كان في هذه القريه فتاة حسناء وعلى قدر كبير من الجمال الفتان وتدعى ((زلابه)) وكان كل شباب القريه يعشقونها بمن فيهم ابناء الامراء والتجار ((ويفحطون عندها عشان نظره)) وهي مطنشه العالم ولا على بالها وفي نفس الوقت كانت تحب واحد (ايوه هنا مربط الفرس) الواحد هذا هو حطاب اسمه ((فادي)) وهو عاد شين ومفلس وساحب عليها وهذا اللي مجنن زلابه فيه ,
وكان فادي يتمتع بالذكاء والحكمه والادب فمثلا إذا وجه له سؤال يأخذ برهه من الزمن لكي يرد حتى يكون جوابه مختصرا وخاليا من الاخطاء وهذا سر من اسرار حب زلابه له .
وفي عصر كل يوم يأخذ فادي فأسه ويذهب الى الغابه ليحتطب وكانت زلابه تقطع طريقه في بعض الاوقات للحديث معه , ودائما تنصحه بالكف عن هذه المهنه ((البايخه))على حد قولها (ياخي مره فصحى ومره عاميه مافهمنالك) وفعلا فهذه المهنه لا نفع فيها وخصوصا ان الحطب الذي يحتطبه مبلل ((رطب)) ولا يستفاد منه واصلا كل الناس عندهم دفايات فما في داعي للحطب (هذا اللي تقول يتمتع بالحكمه والذكاء)
ويجلس فادي طوال الليل سهران ويشعل من الحطب لكي يتسلى وما يطلع الصبح الا وكل الحطب مخلص فينام وإذا صحى من نومه عصرا خرج ليحتطب وهكذا دواليك .. , وفي مره من المرات خرج فادي ليحتطب (ماش ... اكيد اسمه فادي؟) وكانت زلابه تنتظره في طريق عودته , ولكنه تأخر على غير عادته وطال انتظارها وبدت الدموع تسيل من عينيها خوفا من ان يكون حصل له مكروه (بقريح الله لا يرده)
وفي منتصف الليل وبعد ان نفد صبر زلابه رجعت الى غرفتها وأغلقت على نفسها الباب ودخلت في نوبة بكاء شديد (بدت التراجيديا) وطلع الصبح وفادي لم يرجع وانتشر الخبر في انحاء القريه واستبشروا اهلها خيرا (حلوه استبشروا) لعله مات او حصل له مكروه , لكي تخلو لهم زلابه وتنسى ((الدلخ)) فادي ((بديت امون عليه)) ونشر الخبر في وسائل الاعلام مثل قناة الcnn وايضا في بعض الصحف المحليه كصحيفة واشنطن بوست ونيويورك تايمز (براد بيت هذا مو فادي) .
ومن ثم كتبت زلابه هذه المرثيه حزنا على فراقه .
((عفوا القصيده منعت من النشر وذلك لتطرقها لأمور سياسيه))
(وش دخل السياسه بالحب)
وبعد ماكتبت زلابه ههذه القصيده النبطيه (أي نبطيه!!) أزداد حزنها ودخلت في حاله هيستيريه (بس عاد مصختها!) ووصل الخبر الى والد فادي (له ابو ؟! الله يستر) والذي كان جالسا في محله محل تصليح الاحذيه (الولد حطاب والابو مصلح احذيه! وش هالمهن الخايسه؟!) وفجأه قام والد فادي وأخذ سلاحه وانطلق للغابه (هذا رايح يدور ولده والإ رايح يحارب؟!)
وفي طريقه للغابه (يارجال اي غابه تلقاها برحه فيها اثل , قال غابه قال) سرح بفكره بعيدا وتذكر ابنه فادي يوم ان كان طفلا رضيعا ويوم ان كان يداعبه وهو يحبو (يااللللللللللللله ...) ومن ثم جلس بجانب شجره وبكى قليلا ورجع الى بيته (!!؟؟) وبعد مرور يوم على فقدان فادي وإذا به على حين غفله وعلى مرأى من بعض السكان يدخل القريه ويتجه إلى بيته ووصل خبر قدومه إلى زلابه فلم تصدق وانطلقت إلى بيته لتتأكد وطرقت الباب وإذا به يفتح الباب , وحرف به ضمير يعود إلى فادي(ندري .. مسوي فيها فاهم بالنحو؟)
فلما رأته سقطت مغماً عليها من الفرحه فسكت فادي لبرهه كعادته ومن ثم قال : زلابه مابكي , فستفاقت زلابه وقالت: لم اصدق ان اراك مرة اخرى فسكت فادي كعادته لبرهه ( ياخوي خلاص حفظناها يسكت شوي ثم يتكلم) فقال : لماذا ايتها الحسناء فقالت : لقد تباطيتك في الغابه (تباطيتك !!!) فخفت عليك , ولكن لماذا تأخرت وبعد ان سكت لبرهه (اقول كل تبن ياحمار) قال: لقد علق فأسي بجذع شجرة ولم استطع أن أقتلعه فأضطررت أن احرق الشجرة ولكن لا فائده ومن ثم وجدت فأسا طائحاً (طائحاً..هذي أي لغه)
وحاولت أن أقتلعه به ولكن بدون جدوى فغلبني التعب واسترخيت على الشجره ونمت قليلا , وإذا بطائر عملاق يأتي ويوقع على الفأس (يوقع !!؟؟) فسقط الفأس على رأسي وسقطت مغما علي (والله النحس) واستيقظت ومن ثم أتيت إلى القريه ولكني نسيت الفأس (........!!!), وسأعود غدا لآتي به فقالت زلابه: الفأس ليس مهما المهم انك اتيت سالماً فرد فادي بسرعه (غريبه !) وقال : سالماً !! انا لست سالم انا فادي وكيف يكون الفأس ليس مهما وهو مصدر رزقي فردت زلابه : لا عليك سأعطيك منشاراً كهربائياً بدلا منه فرد فادي : ولكن ليس من عادتي أن آخذ شيئاً من أمرأه ( أحلى ياراعي المبادء) ,فقالت زلابه لاعليك سأعطيك إياه من دون ان يعلم أحد فقال : اذاً لا بأس في ذلك ( بكل هالسهوله وافق ). فأخذ فادي المنشار على استحياء (ايه هين) ودخل البيت , فوجد ابوه في الصاله فحتضنه والده بحراره وقال : فادي اين كنت لقد قلقت عليك فرد فادي : لقد علق فأسي بجذع شجرة ولم أستطع أن أقتلعه فأظطررت ان احر....(بس بس بتعيد السالفه من جديد)
والمهم أني أتيت فاديا (يقصد أتيت سالما!)فسكت ابوه لبرهه ( حتى ابوه يسكت شوي ! من شابه اباه فما سوى شي ) فقال : ومن أين لك هذا المنشار فقال فادي لقد اشتريته (نصاب !!) فقال ابوه وبكم اشتريته
ههه.. ابلش) فرد فادي : وانت ماهو دخلك ( العن يومه وش هالرد!) فقال والده بصوت يعصره الألم والحسره : أنا والدك تقول لي هذا الكلام انا من ربيتك وسهرة على راحتك وتحملتك تسعة شهور (لحظه لحظه . . . هذا ابوه والا امه؟؟)
ياخسارة وبكى والده فحتظنه فادي وقال انا آسف ياابي انا آسف انا آسف لأني مكنشي غصب عني (وش عنده جورج وسوف) وفي الغد استيقظ فادي باكراَ على غير العاده وافطر بالبوفيه اللي بجنب بيتهم وطلب شورما (شورما الصبح) وبعد ان ابتلعها تشاجر مع معلم الشورما بحجة انه لم يضيف الشطه , المهم ذهب للغابه ولكنه شعر بملل وكآبه وقال في نفسه إلى متى وانا على هذه المهنه اللتي لا نفع فيها لماذا لا ابحث عن عمل مفيد ومربح , فلم يكمل احتطابه وعاد مبكرا الى البيت , وفي تلك الايام كانت زلابه تدعوه في بيتها , ويأتيها بكل برود . وعاد هو ما ينعطى وجه يتكي عندها من المغرب الى الفجر والمشكله ان ابوها يكون موجود في بعض الاحيان (وش هالأبو اللي ماعنده غيره) وطبعا زلابه قدرت تقنع ابوها ان فادي راح يخطبها فعادي انها تجلس معه , وبما انها بنت ابوها الوحيده والدلوعه الجميله , ابوها قال الشكوى لله اتحمله ,
وفي احدى الايام اللتي كان فيها فادي متربع وسط مجلس ابو زلابه وكان ابو زلابه يصب القهوه وفاجئه مد فادي الفنجال لبو زلابه وقاله: صب صب انت وجهك (والله صدق ما ينعطى وجه) وابو زلابه يناظر فيه ولسان حاله يقول وش هالحمار اللي ابتلشنا فيه واكمل فادي وقال كأنك تبي تقول شي يابو زلابه قل لاتستحي قال ابو زلابه ماقول الا الله يكملك بعقلك ويصبر زلابه عليك (!!!!) , وفي احدى الليالي الهادئه الجميله نظرة زلابه الى معشوقها نظرة رومنسيه وقالت فادي مارأيك في الحب؟!, فرد فادي: الحب ... والله والنعم (لا ياشيخ) الحب يعطي الحياه طعم ولون , شوفي انا مثلا احب مهنة الاحتطاب وعشان كذا احس ان الحياه لها طعم (الله ياخذك انت ورايك) .
المهم وبعد مده رجع الى زلابه واخبرها بأنه يريد تغيير مهنته (صارت مكتب العمل !!) فردت عليه قائله : فوضى هي توني معطيتك منشار فقال: خلاص انا مليت من الاحتطاب فقالت : اوكي مارأيك بمهنة سائق معلمات ؟ وبعد ان فكر مليا قال : لا بأس فقالت زلابه : لقد تم تعييني معلمه في القريه المجاوره ومعي زميلتين وأريدك أن توصلنا فرد فادي قائلا : قدام , وفي الصباح الباكر خرجت زلابه ووقفت امام منزلها في انتظار الحبيب فادي وبعد تأخره قليلا وصل وكان معه الجمس ال79 حق ابوه ووقف بجانبها بعد ان كاد ان يدهسها (يالله صباح خير) ففتحت الباب وركبت وهي متنرفزه من قيادته فرد بإبتسامة بارده وقال :انا اسف , لأن دركسون الجمس اذا لفيت يسار يلف يمين وذا لفيت يمين يلف يسار! (لأن الجمس يبي الفكه) وانطلق الى زميلاتها,الأولى أركبها بعد ان دخل بالجمس داخل بيتهم والثانيه كذلك وأول مامسك الخط اخرج كاسيت من جيبه وادخله بالمسجل وإذا به شريط لعيسى الأحسائي (والله من زين المزاج على الصبح) وبالتحديد أغنية بستناك ( من قدم المسجل ضيع بين عيسى واليسا). (ويمكن لتشابه الاسماء) ,
وعلى فكره كان فادي عنده هوس بالعدد يعني يحب يعد اي شي ممكن انه ينعد مثل السيارات اللي يتجاوزها او اعمدة الاناره والكهرب وكان وقتها يعد اعمدة الكهرب وبنص الطريق وقف عند بوفيه عشان يفطر وتأخر على المدرسات(اكيد تهاوش عشان الشطه) لا هالمره قعد يسولف مع العامل عن مكسب البوفيه لأنه يفكر يفتح بوفيه (راعي مشاريع الولد) المهم طلع وركب الجمس فقالت زلابه لماذا تأخرت فقال : لقد تأخر علي العامل بالطلب (نصاب !!) وشغل الجمس وبعد ما مشى كيلوين تذكر انه نسي عد الاعمده , وديور ورجع للبوفيه تحت دهشة زلابه والمعلمات فقالت زلابه ما بك فقال : لقد ضحك علي العامل ولم يرد لي الباقي (عاش مصرف) فقالت زلابه : وكم الباقي فقال : ريال (بس والله من زين التصريف) فقالت : انا اعطيك 50 بس لا ترجع لقد تأخرنا فقال: مو مسألة فلوس لكن ليش يخدعني ولما وصل عند البوفيه ديور ومسك الخط من دون ما يوقف فستغربة زلابه وقالت ليش مانزلت للبوفيه فرد فادي : فكرت وقلت ماله داعي نتهاوش عشان ريال والمسامح كريم , واكمل طريقه واكمل ايضا عد الاعمده , ووصل الى المدرسه وهناك نزلت زلابه والمدرسات ومن ثم نزل فادي وجلس مع حارس المدرسه والذي يدعى ((دروغبا)) وقد سمي بهاذا الاسم لشبه الكبير بينه وبين الاعب الشهير وبدأو يتجاذبون اطراف الحديث وبعدها شعر فادي بملل وذلك بسبب سوالف دروقبا ((البايخه)) لان كل سواليفه عن المدرسات , المدرسه فلانه تهاوشة مع المديره ونقلت والمدرسه علانه شديده وتضرب الطالبات , فقام فادي وذهب بالجمس يلف ويدور حول القريه على بال ما تطلع زلابه من المدرسه وفي اثناء دورانه وجد قصرا رائعا وبدأ يتأمل في القصر ويلف حواليه وسرح بفكره بعيدا وتخيل ان هذا القصر ملكه بمن فيه من خدم وحشم , ومن دون شعور اتجه الى بوابة القصر ووقف وضرب زمورا ( زمور!! أحلى يالبناني ) يريد من الحارس ان يفتح البوابه على باله ان القصر له , وطبعا طرده الحارس طردة الكلب (مادري ليش حقدت عليه) وراح ووقف بجانب شجرة لينام وفجأه وضع يده على قلبه فشهق . . . . ومات ( لا لاتقول .. مات البطل !؟) لا لا اتغشمر معكم ما مات لكنه شعر بتعب فنام (تستهبل انت وقصتك) ((ايه استهبل قصتي وبكيفي)) المهم وما صحى الا الساعه خمس العصر على صراخ زلابه: ياملا الوجع ..!! من الظهر ادور عليك فرد فادي وهو منزعج : وش تبين ترا غثيتينن (مره زمور ومره اتغشمر والحين غثيتينن اناابفهم وش جنسيتك) واكمل فادي : كل يوم مدرسه ! وكل يوم ودني وجبني ! (ما امداه هذا اول يوم) فردة زلابه اهاكذا ترد علي , هل هذي اخرتها (هل هذي اخرتها!!) هيا ارجعنا للبيت والوجه من الوجه مغسول . فرد فادي طيب خليني انام شوي (يا والله البلشه), وبعد الحاح زلابه قام واركب المدرسات وانطلق الى القريه , وفي اليوم الثاني سحب على زلابه والمدرسات , وعاد للغابه لمهنته الام وهي الاحتطاب , ومثل ما قال الشاعر الافغاني فرانشيسكو توتي أبو طبيع ما يجوز عن طبعه (كيف الحال) ورجع فادي الى مهنته الاصليه , اما زلابه فعادت الى السهر والعذاب لفراق فادي .
وبس خلاص انتهت القصه ( ... ياسلام نهايه سعيده)
طبعت الترجمه
بمعامل انيس عبيد .القاهره .
الإعلانات 
الحطاب والحسناء
.gif "Smail (1)")
ماش بالاخير بدى يخبص ما استمرت حكمته!!
.gif "Smail (34)")
..
..
.gif "Smail (31)")
وناسف اذا كان الاسلوب اوحى لك بالعكس.." 
العرض العادي
